龙8 >新闻 >如果你对瑞士生气,请看看欧洲:观点 >

如果你对瑞士生气,请看看欧洲:观点

按彭博社观点

瑞士中央银行突然决定停止压低其货币价格的任何人都感到错误应该考虑将部分责任放在其他地方 - 欧洲领导人为恢复经济下滑而惨遭失败。

在瑞士国家银行宣布将结束三年多的努力以保持法郎价值升至约0.83欧元以上之后,全球金融市场今日出现波动。 法郎立即跳升至约0.96欧元,对该国的出口和旅游业,对该货币下注的交易员和欠法郎的外国人造成打击。

瑞士的举动是一种投降。 随着欧洲中央银行即将采取可能削弱欧元的非常规刺激措施,瑞士各国央行行长们意识到法郎 - 一个逃离欧元区的投资者的避风港 - 将面临新的上行压力。 他们认为,现在的自愿升值将比后来强迫他们的破坏性更小。

小瑞士的艰辛困境凸显了更大的问题:欧洲无法恢复经济增长。 在2008年金融危机之后以及随后的欧洲债务危机中,欧洲的领导人 - 尤其是德国的政策制定者 - 一再犯错误。 他们对货币联盟中最弱势的成员施加了过多的紧缩,而最强大的人则削减了促进增长所需的投资。 他们在迫使银行承认亏损,筹集资金并恢复正常业务方面的速度太慢。 他们反对急需的货币刺激措施。 因此,欧元区经历了连续的衰退,现在正在濒临通缩的边缘。

人们普遍认为,欧洲央行最终将开始实施量化宽松政策,宣布购买债券可能达到数万亿欧元。 本周可能出现法律障碍。 无论量化宽松是否有效,都会给外汇市场带来新的压力,因为欧元的利率前景越来越偏离其他市场。 瑞士并不是唯一一个感受到这种影响的人。 自2014年中期以来,美元兑主要货币汇率已上涨约14% - 一些经济学家担心的转变可能会给拥有数万亿美元债券的非美国公司带来麻烦。

欧洲领导人 - 尤其是德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel) - 仍然可以通过增加投资,为陷入困境的国家(如希腊)提供救济并让欧洲央行履行职责来发挥作用。 他们应该为了自己的经济而这样做。 如果失败,损害将不仅限于欧盟。

分类新闻